Encontrar o apartamento certo em Lisboa, Porto ou em qualquer cidade média portuguesa é só metade do caminho. A outra metade — a que decide se o aluguer começa bem ou vira dor de cabeça — está no contrato, no valor da caução e nas garantias que o senhorio exige. O mercado português é aquecido …
Para muita gente que vive em Portugal, o CIPLE é o último obstáculo entre a vida de residente e o objetivo seguinte: renovar a autorização de residência, conseguir o estatuto de residente permanente ou, mais adiante, pedir a nacionalidade portuguesa. É também o único requisito de integração que nenhuma papelada, investimento ou advogado resolve — …
Emitir recibos verdes é, para muitos, o ponto de partida da vida profissional independente em Portugal: designer, tradutor, programador, consultor ou motorista de aplicação, todos passam pelo mesmo regime de trabalhador independente. A liberdade é grande, mas o sistema tem regras próprias que surpreendem quem chega — contribuições que se calculam sobre uma base presumida, …
Durante mais de uma década, o estatuto de residente não habitual foi a porta de entrada preferida de quem se mudava para Portugal: taxa fixa de 20% no IRS e isenção sobre boa parte dos rendimentos estrangeiros, durante dez anos seguidos. O regime chegou ao fim para novas candidaturas, mas não desapareceu por completo. Quem …
Quem se muda do Brasil para Portugal costuma ouvir dois termos que geram muita confusão: apostilamento e tradução juramentada. Os dois aparecem juntos em sites, guias e conversas de quem já fez a mudança, mas cumprem papéis totalmente diferentes. A apostila é uma certidão de legalidade do documento, enquanto a tradução juramentada só entra em …
Todo brasileiro que pesquisa universidades públicas portuguesas se depara, primeiro, com um número que parece bom demais: matrículas em universidades de renome internacional por menos de 3.000 euros por ano. E, depois, com um detalhe que complica: a maioria dos procedimentos de candidatura tem prazos em meses, exigências documentais próprias e critérios de classificação que …
A pasta azul da caderneta de vacinas brasileira costuma atravessar o Atlântico dentro da bagagem de mão — porque quem já pesquisou sabe que ela é peça-chave na entrada da criança no sistema de saúde português. O que poucos pais descobrem antes da primeira consulta é que a transferência não é automática: o centro de …
É de madrugada, o filho de dois anos está com febre alta, e você está diante de uma decisão que todo estrangeiro em Portugal enfrenta cedo ou tarde: ligar para onde, ir a qual hospital, esperar ou agir? O sistema de saúde português tem uma lógica de triagem muito bem definida — o problema é …
O SIM card português é, para o recém-chegado, o segundo documento mais importante — logo atrás do NIF e antes de qualquer contrato de aluguel. Sem número local, não há agendamento de consulta médica, não há verificação de conta bancária, não há cadastro em aplicativos de trabalho e não há como o corretor do apartamento …
Em Portugal, o dinheiro que você gasta para se locomover depende de uma decisão tomada na primeira semana após a chegada: qual pass comprar, em qual operadora e com qual cobertura de zonas. O país não tem um sistema único de transporte — Lisboa e Grande Lisboa funcionam com o Navegante, a Área Metropolitana do …
